2 Tesaloniceni 3:2

Partajează

2 Tesaloniceni 3:2 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

şi să fim izbăviţi de oamenii vicleni şi răi, pentru că nu toţi au credinţă.

2 Tesaloniceni 3:2 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și ca să fim scăpați de oamenii iraționali și stricați, fiindcă nu toți au credință.

2 Tesaloniceni 3:2 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

și ca să fim izbăviți de oameni rătăciți și răi, căci nu toți au credința!

2 Tesaloniceni 3:2 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

și să fim izbăviți de oamenii nechibzuiți și răi, căci nu toți au credința!

2 Tesaloniceni 3:2 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

În același timp ne dorim să fim scăpați de oamenii răi și înșelători; pentru că nu toți au credință.

2 Tesaloniceni 3:2 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

De oameni răi, nechibzuiți, Rugați-vă ca izbăviți, Să fim, mereu – de-i cu putință – Pentru că nu toți au credință.

2 Tesaloniceni 3:2 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

și să fim mântuiți de oamenii rătăciți și răi, căci nu toți au credință!

2 Tesaloniceni 3:2 Noua Traducere Românească (NTR)

și să fim scăpați de oamenii neascultători și răi, căci nu toți au credința.

2 Tesaloniceni 3:2 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

și să fim izbăviți de oamenii nechibzuiți și răi, căci nu toți au credința.