2 Timotei 2:16

Partajează

2 Timotei 2:16 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Fereşte-te de vorbele deşarte şi lumeşti fiindcă cei care stăruie în ele se vor afunda tot mai mult în nelegiuire

2 Timotei 2:16 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Dar în fapt ține-te deoparte de flecărelile profane și deșarte, fiindcă vor crește spre mai multă neevlavie.

2 Timotei 2:16 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Ferește‑te de vorbăriile lumești; căci cei ce se complac în ele vor înainta și mai mult în necinstirea lui Dumnezeu

2 Timotei 2:16 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

De vorbe goale și lumești, Necontenit, să te ferești, Căci cei care le țin, mereu, Îl necinstesc, pe Dumnezeu.

2 Timotei 2:16 Noua Traducere Românească (NTR)

Evită pălăvrăgelile lumești, căci oamenii care își găsesc plăcerea în ele vor înainta tot mai mult spre lipsa de evlavie

2 Timotei 2:16 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Ferește-te de vorbăriile goale și lumești; căci cei ce le țin vor înainta tot mai mult în necinstirea lui Dumnezeu.

2 Timotei 2:16 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Ferește-te de vorbăriile goale și lumești, căci cei ce le țin vor înainta tot mai mult în necinstirea lui Dumnezeu!

2 Timotei 2:16 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Evită să participi la discuțiile fără conținut important pe care le fac unii oameni; pentru că ele îi fac să fie din ce în ce mai lipsiți de reverență în atitudinea lor față de Dumnezeu.

2 Timotei 2:16 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Ferește-te de vorbăria deșartă, căci ea duce tot mai mult la nelegiuire