Faptele Apostolilor 5:29

Partajează

Faptele Apostolilor 5:29 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Răspunzând, Petru și ceilalți le-au zis: „Trebuie să ascultăm mai mult de Dumnezeu decât de oameni!

Faptele Apostolilor 5:29 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Petru şi apostolii i-au răspuns: „Trebuie să-l ascultăm pe Dumnezeu mai mult decât pe oameni.

Faptele Apostolilor 5:29 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Atunci Petru și apostolii au răspuns și au zis: Trebuie să ascultăm de Dumnezeu mai degrabă decât de oameni.

Faptele Apostolilor 5:29 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Drept răspuns, Petru și apostolii au zis: „Trebuie să ascultăm mai degrabă de Dumnezeu decât de oameni!

Faptele Apostolilor 5:29 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Petru și apostolii ceilalți, drept răspuns, i-au zis: „Trebuie să ascultăm mai mult de Dumnezeu decât de oameni.

Faptele Apostolilor 5:29 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Petru – și-apostolii, la fel – Răspunseră: „Noi judecăm Căci trebuie să ascultăm, Mai mult, de Domnul, tot mereu, Decât de oameni. Dumnezeu

Faptele Apostolilor 5:29 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Atunci Petru și apostolii, răspunzând, au zis: „Trebuie să ascultăm mai degrabă de Dumnezeu decât de oameni.

Faptele Apostolilor 5:29 Noua Traducere Românească (NTR)

Dar Petru și ceilalți apostoli, răspunzând, au zis: ‒ Trebuie să ascultăm mai mult de Dumnezeu decât de oameni!

Faptele Apostolilor 5:29 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Petru și apostolii ceilalți, drept răspuns, i-au zis: „Trebuie să ascultăm mai mult de Dumnezeu decât de oameni!