Coloseni 3:20

Partajează

Coloseni 3:20 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Copii, ascultați în Domnul de părinții voștri, în toate privințele, căci lucrul acesta este plăcut!

Coloseni 3:20 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Copii, ascultați de părinții voștri în toate lucrurile, căci lucrul acesta Îi place Domnului!

Coloseni 3:20 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Copiilor, ascultați de părinții voștri în toate situațiile; pentru că Stăpânul (nostru) agreează acest fel de comportament.

Coloseni 3:20 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Copii, primiți vorbele mele Și, de părinți, să încercați, Necontenit, să ascultați, Căci asta-i place Domnului Și este după voia Lui.

Coloseni 3:20 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Copiilor, fiţi în toate ascultători faţă de părinţii voştri, pentru că acest lucru este plăcut Domnului.

Coloseni 3:20 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Copiilor, ascultați de părinții voștri în toate, fiindcă aceasta este plăcut Domnului.

Coloseni 3:20 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Copii, ascultați-i pe părinți în toate, căci lucrul acesta este plăcut Domnului!

Coloseni 3:20 Noua Traducere Românească (NTR)

Copii, ascultați de părinții voștri în toate, pentru că lucrul acesta Îi place Domnului!

Coloseni 3:20 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Copii, ascultați de părinții voștri în toate lucrurile, căci lucrul acesta place Domnului.