Deuteronomul 24:16

Partajează

Deuteronomul 24:16 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Părinții să nu fie uciși pentru copii, nici copiii să nu fie uciși pentru părinți, fiecare om să fie dat morții pentru propriul său păcat.

Deuteronomul 24:16 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Să nu fie omorâți părinții din pricina fiilor și nici fiii din pricina părinților; fiecare să fie omorât pentru păcatul lui.

Deuteronomul 24:16 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Să nu-i omori pe părinți pentru copii și să nu-i omori pe copii pentru părinți; fiecare să fie omorât pentru păcatul lui.

Deuteronomul 24:16 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Să nu îi omori pe părinți pentru ce au făcut copiii lor; și nici pe copii pentru vina părinților acestora. Fiecare om să fie omorât pentru păcatul lui.

Deuteronomul 24:16 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Nu omorâți – să țineți minte! – Pentru copii, pe un părinte. Și nici pentru părinții lor, Nu luați viața pruncilor. Ci să plătească fiecare, După păcatul ce îl are.

Deuteronomul 24:16 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Să nu fie omorâți părinții în locul copiilor și nici copiii să nu fie omorâți în locul părinților: fiecare să fie omorât pentru păcatul său!

Deuteronomul 24:16 Noua Traducere Românească (NTR)

Să nu-i omori pe părinți pentru copii și nici pe copii pentru părinți. Fiecare om să fie omorât pentru păcatul lui.

Deuteronomul 24:16 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Să nu omori pe părinți pentru copii și să nu omori pe copii pentru părinți; fiecare să fie omorât pentru păcatul lui.