Deuteronomul 30:11

Partajează

Deuteronomul 30:11 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Porunca aceasta pe care ți-o dau eu azi nu este mai presus de puterile tale, nici departe de tine.

Deuteronomul 30:11 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Pentru că această poruncă pe care ți-o poruncesc astăzi, nu este nici ascunsă nici departe de tine.

Deuteronomul 30:11 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Porunca aceasta pe care ți‑o dau azi nu este peste puterile tale, nici departe de tine.

Deuteronomul 30:11 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Această poruncă pe care ți-o dau astăzi, nu este pentru tine prea dificil de respectat; și nici prea departe de tine.

Deuteronomul 30:11 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

„Astă poruncă, pe cari vreau, Ca astăzi, ție, să ți-o dau, Nu e departe-acum, de tine, Și nici peste puteri, nu-ți vine.

Deuteronomul 30:11 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Căci porunca aceasta pe care ți-o dau eu astăzi nu este prea înaltă pentru tine, nici prea departe de tine

Deuteronomul 30:11 Noua Traducere Românească (NTR)

Porunca aceasta, pe care ți-o dau astăzi, nu este prea grea pentru tine, nici prea departe de tine.

Deuteronomul 30:11 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Porunca aceasta pe care ți-o dau eu azi nu este mai presus de puterile tale, nici departe de tine.