Deuteronomul 6:6

Partajează

Deuteronomul 6:6 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Iar aceste cuvinte, pe care ți le spun astăzi în formă de porunci, să le păstrezi în inima ta.

Deuteronomul 6:6 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și aceste cuvinte, pe care ți le poruncesc astăzi, să fie în inima ta

Deuteronomul 6:6 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Iar cuvintele acestea pe care ți le poruncesc astăzi să le ai în inima ta.

Deuteronomul 6:6 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Și poruncile acestea pe care ți le dau astăzi să le ai în inima ta.

Deuteronomul 6:6 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Poruncile ce le primești, În inimă, să le păzești.

Deuteronomul 6:6 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Să fie aceste cuvinte pe care ți le poruncesc astăzi în inima ta!

Deuteronomul 6:6 Noua Traducere Românească (NTR)

Iar cuvintele acestea, pe care ți le poruncesc astăzi, să le păstrezi în inima ta.

Deuteronomul 6:6 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Și poruncile acestea, pe care ți le dau astăzi, să le ai în inima ta.