Deuteronomul 8:4

Partajează

Deuteronomul 8:4 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Nu ți s-au învechit hainele pe care le-ai purtat pe tine și nu ți s-au umflat picioarele în timpul acestor patruzeci de ani.

Deuteronomul 8:4 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Îmbrăcămintea ta nu s-a uzat pe tine și piciorul nu s-a umflat în acești patruzeci de ani.

Deuteronomul 8:4 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Îmbrăcămintea nu s-a învechit pe tine, nici piciorul tău nu s-a umflat, în acești patruzeci de ani.

Deuteronomul 8:4 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Haina nu ți s‑a învechit pe tine și picioarele nu ți s‑au umflat în acești patruzeci de ani.

Deuteronomul 8:4 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Haina nu ți s-a învechit pe tine și nici nu ți s-au umflat picioarele în timpul acestor patruzeci de ani.

Deuteronomul 8:4 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Nu s-a-nvechit straiul purtat, Piciorul nu vi s-a umflat Cât ați fost duși în pribegie, Patru decenii, în pustie.

Deuteronomul 8:4 Noua Traducere Românească (NTR)

Hainele nu ți s-au învechit pe tine, iar picioarele nu ți s-au umflat în acești patruzeci de ani.

Deuteronomul 8:4 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Haina nu ți s-a învechit pe tine și nici nu ți s-au umflat picioarele în timpul acestor patruzeci de ani.