Efeseni 1:3
Efeseni 1:3 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Binecuvântat fie Dumnezeul și Tatăl Domnului nostru Isus Cristos, care ne-a binecuvântat cu toate binecuvântările spirituale în locurile cerești, în Cristos
Efeseni 1:3 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Binecuvântat să fie Dumnezeu, Tatăl Domnului nostru Isus Hristos, care ne-a binecuvântat cu tot felul de binecuvântări duhovnicești, în locurile cerești, în Hristos!
Efeseni 1:3 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Vreau, Dumnezeu, pentru vecie, Ca binecuvântat să fie – El, Tatăl Domnului Iisus, El, Dumnezeul Cel de Sus – Care, de noi, S-a îndurat Și, binecuvântări, ne-a dat, Care au fost duhovnicești, În locurile Lui, cerești, În Fiul Său, Hristos Iisus.
Efeseni 1:3 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)
Binecuvântat să fie Dumnezeu Tatăl Domnului nostru Iisus Hristos care ne-a binecuvântat, în Hristos, cu toată binecuvântarea duhovnicească, în ceruri
Efeseni 1:3 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)
Binecuvântat să fie Dumnezeu, Tatăl Domnului nostru Isus Hristos, care ne‑a binecuvântat cu tot felul de binecuvântări duhovnicești în locurile cerești în Hristos
Efeseni 1:3 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Lui Dumnezeu – Tatăl Stăpânului nostru Isus Cristos – să I se acorde lauda. El este Cel care ne-a oferit tot felul de binecuvântări spirituale în locurile cerești, în Cristos.
Efeseni 1:3 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
Binecuvântat este Dumnezeu și Tatăl Domnului nostru Isus Cristos, care ne-a binecuvântat cu orice binecuvântare spirituală în cele cerești, în Cristos