Efeseni 1:4

Partajează

Efeseni 1:4 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Înainte de crearea lumii, Dumnezeu ne-a ales în Cristos, ca să fim sfinți și fără vină înaintea Lui. În mod anticipat, datorită dragostei Sale

Efeseni 1:4 Noua Traducere Românească (NTR)

În El, Dumnezeu ne-a ales înainte de întemeierea lumii, ca să fim sfinți și fără vină înaintea Lui, în dragoste.

Efeseni 1:4 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

după cum ne-a ales în El, înainte de întemeierea lumii, ca să fim sfinţi şi nevinovaţi înaintea Lui. Din iubire

Efeseni 1:4 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

După cum ne-a ales în el înainte de întemeierea lumii, ca să fim sfinți și ireproșabili înaintea lui în dragoste

Efeseni 1:4 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

fiindcă ne‑a ales în El înainte de întemeierea lumii ca să fim sfinți și neprihăniți înaintea Lui, după ce, din dragoste

Efeseni 1:4 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

În El Dumnezeu ne-a ales înainte de întemeierea lumii, ca să fim sfinți și fără prihană înaintea Lui, după ce, în dragostea Lui

Efeseni 1:4 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

În El dar, Tatăl Cel de Sus, Mai dinainte, ne-a chemat – Până când nu s-a-ntemeiat Această lume. Să știți voi, Că Tatăl ne-a ales, pe noi, Ca sfinți să fim și, socotiți, În fața Lui, neprihăniți. În dragostea ce ne-a purtat

Efeseni 1:4 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

întrucât ne-a ales în el mai înainte de întemeierea lumii ca să fim sfinți și neprihăniți înaintea lui! În iubire

Efeseni 1:4 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

În El, Dumnezeu ne-a ales înainte de întemeierea lumii, ca să fim sfinți și fără prihană înaintea Lui, după ce, în dragostea Lui