Efeseni 3:17 - Compară toate versiunile
Efeseni 3:17 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
așa încât Hristos să locuiască în inimile voastre prin credință; pentru ca, având rădăcina și temelia puse în dragoste
Efeseni 3:17 NTR (Noua Traducere Românească)
astfel încât Cristos să locuiască, prin credință, în inimile voastre, pentru ca, având rădăcina și temelia puse în dragoste
Efeseni 3:17 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
și astfel, Cristos să locuiască în inimile voastre prin credință. Îi mai cer ca fiind înrădăcinați în dragoste și zidiți pe temelia ei
Efeseni 3:17 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Așa încât Cristos să locuiască în inimile voastre prin credință; pentru ca, fiind înrădăcinați și întemeiați în dragoste
Efeseni 3:17 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
așa încât Hristos să locuiască în inimile voastre prin credință; pentru ca, fiind înrădăcinați și întemeiați în dragoste
Efeseni 3:17 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
așa încât Hristos să locuiască în inimile voastre prin credință; pentru ca, având rădăcina și temelia puse în dragoste
Efeseni 3:17 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)
iar Hristos să locuiască în inimile voastre prin credinţă, înrădăcinaţi şi întemeiaţi în iubire
Efeseni 3:17 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
așa încât Cristos să locuiască în inimile voastre prin credință. Înrădăcinați și întemeiați în iubire
Efeseni 3:17 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Să locuiască-n voi Hristos, Printr-o credință-adevărată, Cari e în inimi adunată, Având o temelie tare, Precum și-o rădăcină care Este, în dragoste, aflată; Și astfel să puteți, odată