Efeseni 5:1-2

Partajează

Efeseni 5:1-2 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Urmați dar pilda lui Dumnezeu ca niște copii preaiubiți. Trăiți în dragoste, după cum și Hristos ne-a iubit și S-a dat pe Sine pentru noi „ca un prinos și ca o jertfă de bun miros” lui Dumnezeu.

Efeseni 5:1-2 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

De aceea fiți urmași ai lui Dumnezeu, precum copii iubiți. Și umblați în dragoste, precum și Cristos ne-a iubit și s-a dat pe sine însuși ofrandă pentru noi și sacrificiu lui Dumnezeu pentru aromă bine mirositoare.

Efeseni 5:1-2 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Având statutul de copii iubiți ai lui Dumnezeu, imitați-vă Tatăl. În relațiile dintre voi, trăiți în dragoste conform modelului oferit de Cristos, care S-a sacrificat pentru noi când a acceptat să fie ca un dar cu miros plăcut dedicat lui Dumnezeu.

Efeseni 5:1-2 Noua Traducere Românească (NTR)

Așadar, urmați exemplul lui Dumnezeu, ca niște copii preaiubiți, și trăiți în dragoste, așa cum și Cristos ne-a iubit și S-a dat pe Sine pentru noi, ca un dar și ca o jertfă de o aromă plăcută lui Dumnezeu.