Efeseni 5:16 - Compară toate versiunile
Efeseni 5:16 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Răscumpărați vremea, căci zilele sunt rele.
Partajează
Efeseni 5 VDCEfeseni 5:16 NTR (Noua Traducere Românească)
Răscumpărați timpul, pentru că zilele sunt rele.
Partajează
Efeseni 5 NTREfeseni 5:16 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Astfel, să folosiți timpul cu maximă eficiență; pentru că trăim zile rele!
Partajează
Efeseni 5 BVAEfeseni 5:16 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Răscumpărând timpul, pentru că zilele sunt rele.
Partajează
Efeseni 5 BTF2015Efeseni 5:16 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Răscumpărați vremea, căci zilele sunt rele!
Partajează
Efeseni 5 EDCREfeseni 5:16 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Răscumpărați vremea, căci zilele sunt rele!
Partajează
Efeseni 5 EDC100Efeseni 5:16 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)
răscumpărând timpul, fiindcă zilele sunt rele.
Partajează
Efeseni 5 BINT09Efeseni 5:16 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Folosiți bine timpul favorabil, pentru că zilele sunt rele!
Partajează
Efeseni 5 VBRC2020Efeseni 5:16 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Răscumpărați vremea, căci ele, Adică zilele, sunt rele.
Partajează
Efeseni 5 BIV2014