Exodul 29:45-46
Exodul 29:45-46 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Voi locui în mijlocul israelienilor; și Eu voi fi Dumnezeul lor! Ei vor ști că Eu sunt Iahve – Dumnezeul lor – Cel care i-am scos din țara Egiptului ca să locuiesc în mijlocul lor. Eu sunt Iahve – Dumnezeul lor.
Exodul 29:45-46 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Și voi locui printre copiii lui Israel și voi fi Dumnezeul lor. Și vor cunoaște că eu sunt DOMNUL Dumnezeul lor, care i-a scos din țara Egiptului, ca să locuiesc printre ei: Eu sunt DOMNUL Dumnezeul lor.
Exodul 29:45-46 Noua Traducere Românească (NTR)
Voi locui în mijlocul fiilor lui Israel și Eu voi fi Dumnezeul lor. Ei vor ști că Eu sunt DOMNUL, Dumnezeul lor, Care i-am scos din țara Egiptului ca să locuiesc în mijlocul lor. Eu sunt DOMNUL, Dumnezeul lor.
Exodul 29:45-46 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)
Eu voi locui în mijlocul copiilor lui Israel și voi fi Dumnezeul lor. Ei vor cunoaște că Eu sunt Domnul Dumnezeul lor, care i-am scos din țara Egiptului, ca să locuiesc în mijlocul lor. Eu sunt Domnul Dumnezeul lor.