Ezechiel 18:32

Partajează

Ezechiel 18:32 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Fiindcă eu nu găsesc vreo plăcere în moartea celui care moare, spune Domnul DUMNEZEU; pentru aceea, întoarceți-vă și trăiți.

Ezechiel 18:32 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Căci Eu nu doresc moartea celui ce moare”, zice Domnul Dumnezeu. „Întoarceți-vă dar la Dumnezeu, și veți trăi!”

Ezechiel 18:32 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Căci Eu nu doresc moartea celui ce moare”, zice Domnul Dumnezeu. „Întoarceți-vă dar la Dumnezeu și veți trăi!”

Ezechiel 18:32 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Iahve, Cel care este Stăpân, vă spune: ‘Eu nu doresc moartea celui care ar trebui să moară. Deci întoarceți-vă (din drumul vostru greșit); și veți trăi!’»”

Ezechiel 18:32 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Eu nu doresc nicicând, sub soare, Moartea acelui care moare” – A zis Cel care e mereu, Domnul, precum și Dumnezeu. „La Mine, vă întoarceți voi, Ca astfel să trăiți apoi.”

Ezechiel 18:32 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Căci eu nu doresc moartea celui muritor – oracolul Domnului Dumnezeu. Întoarceți-vă și veți trăi!”.

Ezechiel 18:32 Noua Traducere Românească (NTR)

Căci Eu nu-Mi găsesc plăcerea în moartea celui ce moare, zice Stăpânul DOMN. Întoarceți-vă deci și veți trăi!