Galateni 5:16

Partajează

Galateni 5:16 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Spun, așadar: Umblați în Duhul și nicidecum nu veți împlini pofta cărnii.

Galateni 5:16 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Eu vă spun să umblați conduși de Spirit; și astfel nu veți mai satisface dorințele (rele ale) naturii voastre (umane) păcătoase.

Galateni 5:16 Noua Traducere Românească (NTR)

Vă spun deci: umblați prin Duhul și, astfel, nu veți împlini nicidecum pofta firii pământești.

Galateni 5:16 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Zic dar: umblați cârmuiți de Duhul și nu împliniți poftele firii pământești.