Geneza 1:25

Partajează

Geneza 1:25 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și Dumnezeu a făcut fiara pământului, după felul ei, și vite, după felul lor, și fiecare târâtoare pe pământ, după felul ei; și Dumnezeu a văzut că lucrul acesta era bun.

Geneza 1:25 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Astfel a creat Dumnezeu diferitele specii ale animalelor sălbatice, ale animalelor domestice și ale reptilelor de pe pământ. El a constatat că (și) crearea acestora era un lucru bun.

Geneza 1:25 Noua Traducere Românească (NTR)

Dumnezeu a făcut vietățile pământului, după felul lor, vitele, după felul lor, și orice târâtoare a pământului, după felul ei. Dumnezeu a văzut că lucrul acesta era bun.

Geneza 1:25 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Dumnezeu a făcut fiarele pământului după soiul lor, vitele după soiul lor și toate târâtoarele pământului după soiul lor. Și Dumnezeu a văzut că erau bune.

Geneza 1:25 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Dumnezeu a făcut fiarele pământului după soiul lor, vitele după soiul lor și toate târâtoarele pământului după soiul lor. Dumnezeu a văzut că erau bune.

Geneza 1:25 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Cu animalele-a sfârșit, Iar după ce s-a mai gândit

Geneza 1:25 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Și a făcut Dumnezeu viețuitoare ale câmpului după specia lor, animalele după specia lor și toate reptilele pământului după specia lor. Și a văzut Dumnezeu că era bun.

Geneza 1:25 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Dumnezeu a făcut fiarele pământului după soiul lor, vitele după soiul lor și toate târâtoarele pământului după soiul lor. Dumnezeu a văzut că erau bune.