Geneza 2:25

Partajează

Geneza 2:25 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și ei erau amândoi goi, omul și soția sa, și nu se rușinau.

Geneza 2:25 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Omul și nevasta lui erau amândoi goi și nu le era rușine.

Geneza 2:25 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Omul (din Eden) și soția lui erau amândoi neacoperiți cu haine; și (totuși) nu le era rușine (să trăiască așa).

Geneza 2:25 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Omul și femeia lui erau amândoi goi, și nu le era rușine.

Geneza 2:25 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Deși omul și soața lui Se aflau goi, lor – nici unui – De-acest fapt nu le-a fost rușine, Căci nu știau ce-i rău s-au bine.

Geneza 2:25 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Amândoi, bărbatul și femeia lui, erau goi, dar nu se rușinau unul de altul.

Geneza 2:25 Noua Traducere Românească (NTR)

Omul și soția lui erau amândoi goi și nu le era rușine.

Geneza 2:25 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Omul și nevasta lui erau amândoi goi și nu le era rușine.