Geneza 2:8

Partajează

Geneza 2:8 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Apoi, Domnul Dumnezeu a sădit o grădină în Eden, spre răsărit, și a pus acolo pe omul pe care-l întocmise.

Geneza 2:8 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și DOMNUL Dumnezeu a sădit o grădină înspre est, în Eden, și acolo a pus pe omul pe care l-a format.

Geneza 2:8 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Apoi, DOMNUL Dumnezeu a sădit o grădină în Eden, spre răsărit, și l‑a pus acolo pe omul pe care‑l întocmise.

Geneza 2:8 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Apoi Domnul Dumnezeu a sădit o grădină în Eden, spre răsărit, și l-a pus acolo pe omul pe care-l întocmise.

Geneza 2:8 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Apoi Dumnezeu care se numește Iahve a plantat o grădină spre Est, în Eden. Acolo, El a pus pe omul pe care-l crease.

Geneza 2:8 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Dumnezeu Domnul a sădit Grădina care s-a numit Eden. În ea l-a așezat

Geneza 2:8 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Domnul Dumnezeu a sădit o grădină în Éden, spre răsărit, și l-a pus acolo pe omul pe care îl plăsmuise.

Geneza 2:8 Noua Traducere Românească (NTR)

DOMNUL Dumnezeu a plantat o grădină în Eden, în est, și l-a pus acolo pe omul pe care îl crease.