Geneza 6:5

Partajează

Geneza 6:5 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și Dumnezeu a văzut că stricăciunea omului era mare pe pământ și că fiecare imaginație a gândurilor inimii sale era numai facere de rău continuă.

Geneza 6:5 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Iahve a văzut că răutatea omului care trăia pe pământ, era mare. Fiecare gând din mintea acestuia era permanent orientat numai spre (ce este) rău.

Geneza 6:5 Noua Traducere Românească (NTR)

DOMNUL a văzut că răutatea omului era mare pe pământ și că fiecare înclinație a gândurilor inimii lui era toată ziua numai înspre rău.

Geneza 6:5 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Domnul a văzut că răutatea omului era mare pe pământ și că toate întocmirile gândurilor din inima lui erau îndreptate în fiecare zi numai spre rău.