Osea 9:17

Partajează

Osea 9:17 Noua Traducere Românească (NTR)

Dumnezeul meu îi va respinge, pentru că nu L-au ascultat și vor ajunge niște fugari printre națiuni.

Osea 9:17 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Dumnezeul meu îi va lepăda, pentru că nu i-au dat ascultare; și ei vor fi rătăcitori printre națiuni.

Osea 9:17 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Dumnezeul meu îi va lepăda pentru că nu L‑au ascultat, de aceea vor rătăci printre neamuri.

Osea 9:17 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Dumnezeul meu îi va lepăda pentru că nu L-au ascultat, de aceea vor rătăci printre neamuri.

Osea 9:17 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

„Pentru că nu L-au ascultat, Dumnezeul meu îi va respinge; și vor ajunge niște fugari printre celelalte popoare.”

Osea 9:17 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Acela care, tot mereu, Îmi este Domn și Dumnezeu Are să-i lepede de-ndat’, Pentru că nu L-au ascultat. De-aceea, ei se pomenesc Că printre neamuri rătăcesc.”

Osea 9:17 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Dumnezeul meu îi va respinge, căci nu l-au ascultat, și vor fi împrăștiați printre neamuri.

Osea 9:17 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Dumnezeul meu îi va lepăda, pentru că nu L-au ascultat, de aceea vor rătăci printre neamuri.