Isaia 12:6

Partajează

Isaia 12:6 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Strigă și chiuie, locuitor al Sionului, căci mare este Cel Sfânt al lui Israel în mijlocul tău.

Isaia 12:6 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Strigă de bucurie și veselie, locuitoare a Sionului, căci mare este în mijlocul tău Sfântul lui Israel!

Isaia 12:6 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Locuitori ai Sionului, strigați și chiuiți de bucurie, pentru că Sfântul lui Israel este mare între voi!”

Isaia 12:6 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Tu, ceea care te vădești Că în Sion te-adăpostești, Strigă – cu multă bucurie – Și plină fii, de veselie Căci mare e în tine – iată – Acela care Se arată Precum că e Sfântul pe care Poporul Israel Îl are.”

Isaia 12:6 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Strigă și chiuie, tu, cea care locuiești în Sión! Căci mare este în mijlocul tău Sfântul lui Israél!”.

Isaia 12:6 Noua Traducere Românească (NTR)

Chiuie și bucură-te, locuitoare a Sionului, căci mare este în mijlocul tău Sfântul lui Israel!“.

Isaia 12:6 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Strigă de bucurie și veselie, locuitoare a Sionului, căci mare este în mijlocul tău Sfântul lui Israel!