Isaia 25:7

Partajează

Isaia 25:7 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Și pe muntele acesta înlătură marama care acoperă toate popoarele și învelitoarea care înfășoară toate neamurile

Isaia 25:7 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Pe acest munte, El va distruge voalul care acoperă toate popoarele: acea învelitoare care este aruncată peste toate națiunile.

Isaia 25:7 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

De Domnul, pe-acest munte, iată, Are să fie-nlăturată Marama ce acoperea Popoare și cari le-nvelea Pe neamurile care sânt Pe fața-ntregului pământ

Isaia 25:7 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Pe muntele acesta, va înlătura vălul pus pe fața tuturor popoarelor și acoperitoarea care acoperea toate neamurile.

Isaia 25:7 Noua Traducere Românească (NTR)

Pe muntele acesta El va nimici vălul care acoperă toate popoarele, învelitoarea care înfășoară toate națiunile.

Isaia 25:7 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Și, pe muntele acesta, înlătură marama care acoperă toate popoarele și învelitoarea care înfășoară toate neamurile

Isaia 25:7 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și el va distruge în acest munte fața acoperitorii aruncată peste toate popoarele și vălul întins peste toate națiunile.