Isaia 30:21
Isaia 30:21 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Urechile tale vor auzi după tine glasul care va zice: „Iată drumul, mergeți pe el!”, când veți voi să vă mai abateți la dreapta sau la stânga.
Isaia 30:21 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Și urechile tale vor auzi un cuvânt în urma ta, spunând: Aceasta este calea, umblați în ea, când vă întoarceți la dreapta și când vă întoarceți la stânga.
Isaia 30:21 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Indiferent că vă veți întoarce spre dreapta sau spre stânga, veți auzi în spatele vostru o voce care va spune: «Acesta este drumul! Mergeți pe el!»
Isaia 30:21 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Un glas – atuncea – se va ține Și-ai să-l auzi vorbind cu tine. Când să te-abați tu vei căta La stânga sau la dreapta ta, Are să-ți spună glasu-acel: „Acesta-i drumul! Mergi pe el!”
Isaia 30:21 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
Urechile tale vor auzi în urma ta cuvântul: „Acesta este drumul: mergi pe el!”, când vei merge la dreapta sau când vei merge la stânga.