Isaia 40:28
Isaia 40:28 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Nu știi? Sau nu ai auzit Că Dumnezeu a întocmit Pământul? El nu ostenește Și-apoi, nicicând, nu obosește. Puterea Lui este ascunsă, Nemărginită, nepătrunsă.
Isaia 40:28 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Nu ai cunoscut? Nu ai auzit, că Dumnezeul veșnic, DOMNUL, Creatorul marginilor pământului, nu leșină, nici nu obosește? Nu este cercetare a înțelegerii lui.
Isaia 40:28 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Nu știi? N-ai auzit? Dumnezeul cel veșnic, Domnul, a făcut marginile pământului. El nu obosește, nici nu ostenește; priceperea Lui nu poate fi pătrunsă.
Isaia 40:28 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Nu știi? Nu ai auzit? Iahve este Dumnezeul Etern. El este Creatorul întregului pământ. El nu obosește, nici nu are nevoie de odihnă; iar capacitatea Lui de înțelegere a lucrurilor este imposibil de explorat.
Isaia 40:28 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
Oare nu știi sau nu ai auzit că Domnul este Dumnezeu veșnic? El, care a creat marginile pământului, nu obosește și nu se ostenește, iar inteligența lui nu poate fi pătrunsă.
Isaia 40:28 Noua Traducere Românească (NTR)
Nu știi? N-ai auzit? DOMNUL este Dumnezeul cel veșnic, Creatorul marginilor pământului. El nu obosește, nici nu rămâne fără putere, iar priceperea Lui este de nepătruns.
