Isaia 41:11
Isaia 41:11 Noua Traducere Românească (NTR)
Iată, umiliți și făcuți de rușine vor fi toți cei furioși pe tine. Ca un nimic vor ajunge și vor pieri toți cei ce ți se opun.
Partajează
Citește Isaia 41Isaia 41:11 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Iată, toți cei care s-au aprins împotriva ta vor fi rușinați și încurcați, vor fi ca nimic; și cei care se luptă cu tine vor pieri.
Partajează
Citește Isaia 41Isaia 41:11 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Iată, înfruntați și acoperiți de rușine vor fi toți cei ce sunt mâniați pe tine; vor fi nimiciți și vor pieri cei ce ți se împotrivesc.
Partajează
Citește Isaia 41Isaia 41:11 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Da, vor fi umiliți și făcuți de rușine toți cei care sunt foarte supărați pe tine. Vor ajunge ca un lucru lipsit de valoare; și toți cei care ți se opun, vor dispărea.
Partajează
Citește Isaia 41Isaia 41:11 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Plini de rușine și-nfruntați Vor fi cei cari sunt mâniați Pe tine. Fi-vor nimiciți, Cei ce-mpotrivă-ți sunt porniți.
Partajează
Citește Isaia 41