Isaia 41:13

Partajează

Isaia 41:13 Noua Traducere Românească (NTR)

Căci Eu sunt DOMNUL, Dumnezeul tău, Care te apuc de mâna dreaptă și-ți zic: «Nu te teme, Eu te voi ajuta!

Isaia 41:13 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Fiindcă eu, DOMNUL Dumnezeul tău, îți voi ține mâna dreaptă, spunându-ți: Nu te teme; te voi ajuta.

Isaia 41:13 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Căci Eu sunt Domnul, Dumnezeul tău, care te iau de mâna dreaptă și-ți zic: «Nu te teme de nimic, Eu îți vin în ajutor!

Isaia 41:13 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Eu sunt Dumnezeul tău numit Iahve. Eu sunt Cel care te apuc de mâna dreaptă; și îți zic: ‘Nu te teme. Eu te voi ajuta!

Isaia 41:13 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Căci al tău Domn și Dumnezeu, Eu sunt și Eu voi fi mereu. Eu sun Acel care îți zic: „Să nu ai teamă de nimic, Căci Eu îți vin în ajutor!

Isaia 41:13 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Căci eu sunt Domnul Dumnezeul tău, care îți întărește dreapta și-ți spune: „Nu te teme, eu îți voi veni în ajutor!”.

Isaia 41:13 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Căci Eu sunt Domnul Dumnezeul tău, care te iau de mâna dreaptă și-ți zic: ‘Nu te teme de nimic, Eu îți vin în ajutor!