Judecătorii 4:4

Partajează

Judecătorii 4:4 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și Debora, o profetesă, soția lui Lapidot, judeca pe Israel în acel timp.

Judecătorii 4:4 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Pe vremea aceea, în Israel judeca profetesa Debora, nevasta lui Lapidot.

Judecătorii 4:4 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

În acel timp, judecător, Peste Israeliți, domnea Debora, cea care avea Un mare dar de prorocie, Și-i a lui Lapidot soție.

Judecătorii 4:4 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Pe vremea aceea judecătoare în Israel era Debora, prorocița, nevasta lui Lapidot.

Judecătorii 4:4 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

În acele vremuri, era ca judecător în Israel o profetesă care se numea Debora – soția lui Lapidot.

Judecătorii 4:4 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

În acel timp, judecător în Israél era Debóra, profetesa, soția lui Lapidót.

Judecătorii 4:4 Noua Traducere Românească (NTR)

În perioada aceea, în Israel judeca o profetesă pe nume Debora, soția lui Lapidot.

Judecătorii 4:4 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Pe vremea aceea, judecător în Israel era Debora, prorocița, nevasta lui Lapidot.