Judecătorii 6:24

Partajează

Judecătorii 6:24 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Atunci Ghedeon a zidit acolo un altar DOMNULUI și l-a numit Iehova-Șalom; până în ziua aceasta el este încă în Ofra abiezriților.

Judecătorii 6:24 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Ghedeon I‑a zidit acolo un altar DOMNULUI și l‑a numit „DOMNUL este pace”. Până în ziua de astăzi acesta este la Ofra, care este a urmașilor lui Abiezer.

Judecătorii 6:24 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Ghedeon I-a zidit acolo un altar Domnului și i-a pus numele „Domnul păcii”. Altarul acesta este și astăzi la Ofra, care era a familiei lui Abiezer.

Judecătorii 6:24 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Ghedeon a construit acolo un altar lui Iahve; și l-a numit „Iahve este pace”. Acel altar mai există și astăzi în Ofra – o localitate care aparține abiezriților.

Judecătorii 6:24 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

În urmă, Ghedeon s-a dus Și multe pietre a adus, Căci un altar el a zidit Și, „Domnul păcii”, l-a numit. Și azi, altarul se vădește Cum că la Ofra se găsește, Pentru că-n Ofra stăpânea Abiezer, pe când trăia.

Judecătorii 6:24 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Ghedeón a zidit acolo un altar Domnului și i-a pus numele „Domnul este pacea”. [Altarul] acesta este și astăzi la Ófra, din Abíezer.

Judecătorii 6:24 Noua Traducere Românească (NTR)

Ghedeon a construit acolo un altar DOMNULUI și l-a numit „DOMNUL este pace“. Altarul mai este încă și astăzi în Ofra, care aparține abiezriților.

Judecătorii 6:24 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Ghedeon a zidit acolo un altar Domnului și i-a pus numele „Domnul păcii”. Altarul acesta este și astăzi la Ofra, care era a familiei lui Abiezer.