Ieremia 21:14

Partajează

Ieremia 21:14 Noua Traducere Românească (NTR)

vă voi pedepsi după rodul faptelor voastre, zice DOMNUL. Voi aprinde un foc în pădurea voastră, care va distruge tot ce este împrejurul ei»“.

Ieremia 21:14 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Dar eu vă voi pedepsi conform cu rodul facerilor voastre, spune DOMNUL; și voi aprinde un foc în pădurea lui și acesta va mistui toate lucrurile de jur împrejurul lui.

Ieremia 21:14 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Iahve vă zice: ‘Să știți că vă voi pedepsi corespunzător rezultatului faptelor voastre. Voi aprinde un foc în pădurea voastră; și el îi va arde toate vecinătățile.’»”

Ieremia 21:14 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Vă voi pedepsi după rodul faptelor voastre», zice Domnul; «voi pune foc pădurii voastre și va mânca toate împrejurimile.»’”