Ieremia 28:9

Partajează

Ieremia 28:9 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Profetul care profețește despre pace, când cuvântul profetului se va întâmpla, atunci profetul va fi cunoscut, că, într-adevăr, DOMNUL l-a trimis.

Ieremia 28:9 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Dar dacă un proroc prorocește pacea, numai după împlinirea celor ce prorocește se va cunoaște că este cu adevărat trimis de Domnul.»”

Ieremia 28:9 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Dar profetul care profețește pacea va fi recunoscut ca fiind trimis de Iahve doar dacă se vor confirma cuvintele profeției lui!”

Ieremia 28:9 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Când un proroc pace vestește, Numai atunci când se-mplinește Ceea ce el a prorocit, Se poate spune, negreșit, Că e trimis al Domnului Și a rostit cuvântul Lui.”

Ieremia 28:9 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Însă profetul care profețește pacea, când cuvântul profetului se va împlini, atunci se va ști că profetul este trimis de Domnul cu adevărat”.

Ieremia 28:9 Noua Traducere Românească (NTR)

Prin urmare, profetul care profețește pacea va fi recunoscut ca fiind trimis de DOMNUL doar dacă se vor împlini cuvintele profeției lui.

Ieremia 28:9 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Dar, dacă un proroc prorocește pacea, numai după împlinirea celor ce prorocește se va cunoaște că este cu adevărat trimis de Domnul.’”