Ieremia 5:18 - Compară toate versiunile
Ieremia 5:18 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Dar, și în zilele acelea”, zice Domnul, „nu vă voi nimici de tot.
Partajează
Ieremia 5 VDCIeremia 5:18 NTR (Noua Traducere Românească)
Totuși, nici în zilele acelea nu vă voi distruge de tot“, zice DOMNUL.
Partajează
Ieremia 5 NTRIeremia 5:18 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Dar Iahve vă zice: «Totuși, nici în acele zile nu vă voi distruge total.
Partajează
Ieremia 5 BVAIeremia 5:18 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Totuși în acele zile, spune DOMNUL, nu vă voi mistui deplin.
Partajează
Ieremia 5 BTF2015Ieremia 5:18 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Dar nici chiar în zilele acelea”, zice DOMNUL, „nu vă voi nimici de tot.
Partajează
Ieremia 5 EDCRIeremia 5:18 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Dar și în zilele acelea”, zice Domnul, „nu vă voi nimici de tot.
Partajează
Ieremia 5 EDC100Ieremia 5:18 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Dar și în zilele acelea – oracolul Domnului –, nu voi face acestea de tot cu voi.
Partajează
Ieremia 5 VBRC2020Ieremia 5:18 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Dar nici în zilele acele, Când vă vor paște vremuri grele”– Spusese Domnul – „Eu socot, Să nu vă nimicesc de tot.
Partajează
Ieremia 5 BIV2014