Ioan 10:1

Partajează

Ioan 10:1 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Adevărat, adevărat vă spun că cine nu intră pe ușă în staulul oilor, ci sare pe altă parte, este un hoț și un tâlhar.

Ioan 10:1 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Adevărat, adevărat vă spun: Cel care nu intră pe ușă în staulul oilor, ci se cațără pe altă parte, acela este hoț și tâlhar.

Ioan 10:1 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Vă asigur că cine nu intră în staul pe poartă ci sare prin alt loc, este un hoț și un tâlhar.

Ioan 10:1 Noua Traducere Românească (NTR)

Adevărat, adevărat vă spun că cel care nu intră pe poartă în staulul oilor, ci sare prin altă parte, este hoț și tâlhar.