Ioan 14:18 - Compară toate versiunile
Ioan 14:18 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Nu vă voi lăsa orfani, Mă voi întoarce la voi.
Partajează
Ioan 14 VDCIoan 14:18 NTR (Noua Traducere Românească)
Nu vă voi lăsa orfani; voi veni iarăși la voi.
Partajează
Ioan 14 NTRIoan 14:18 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Nu vă voi lăsa orfani, ci Mă voi întoarce la voi.
Partajează
Ioan 14 BVAIoan 14:18 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Nu vă voi lăsa fără mângâiere; voi veni la voi.
Partajează
Ioan 14 BTF2015Ioan 14:18 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Nu vă voi lăsa orfani; Mă voi întoarce la voi.
Partajează
Ioan 14 EDCRIoan 14:18 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Nu vă voi lăsa orfani: Mă voi întoarce la voi.
Partajează
Ioan 14 EDC100Ioan 14:18 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)
Nu vă voi lăsa orfani: voi veni la voi!
Partajează
Ioan 14 BINT09Ioan 14:18 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Nu vă voi lăsa orfani. Voi veni la voi.
Partajează
Ioan 14 VBRC2020Ioan 14:18 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
N-am să vă las orfani, pe voi, Ci am să Mă întorc ‘napoi.
Partajează
Ioan 14 BIV2014