Ioan 5:39-40

Partajează

Ioan 5:39-40 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Voi studiați minuțios Scripturile, considerând că în ele aveți (prezentată) viața eternă. Dar tocmai acestea conțin afirmații despre Mine! Și (totuși) nu acceptați să veniți la Mine, ca să aveți viața!

Ioan 5:39-40 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Cercetați Scripturile, pentru că socotiți că în ele aveți viața veșnică, dar tocmai ele mărturisesc despre Mine. Și nu vreți să veniți la Mine, ca să aveți viața!

Ioan 5:39-40 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Cercetați scripturile, pentru că voi gândiți că în ele aveți viață eternă; și ele sunt cele care aduc mărturie despre mine. Și nu voiți să veniți la mine ca să aveți viață.

Ioan 5:39-40 Noua Traducere Românească (NTR)

Voi cercetați Scripturile deoarece credeți că în ele aveți viață veșnică, dar tocmai acestea sunt cele care mărturisesc despre Mine. Și nu vreți să veniți la Mine ca să aveți viață.