Iov 14:5

Partajează

Iov 14:5 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Nicicând! Deci, de i-ai numărat Lunile vieții, hotărând Numărul zilelor, și când Peste hotarul însemnat De Tine, știi că niciodat’ Nu va putea să treacă el

Iov 14:5 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Văzând că zilele îi sunt hotărâte, numărul lunilor sale sunt cu tine; tu i-ai rânduit hotarele lui ca el să nu le poată trece

Iov 14:5 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Dacă zilele lui sunt hotărâte, dacă i-ai numărat lunile, dacă i-ai însemnat hotarul pe care nu-l va putea trece

Iov 14:5 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Zilele omului sunt decise. Tu cunoști numărul lunilor lui (de existență pe pământ); și i-ai pus limite pe care nu le poate trece.

Iov 14:5 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Dacă zilele lui sunt stabilite, numărul lunilor sale este la tine; i-ai stabilit hotărâri pe care nu le poate încălca

Iov 14:5 Noua Traducere Românească (NTR)

Zilele omului sunt hotărâte. Tu cunoști numărul lunilor lui și i-ai stabilit limite pe care nu le poate trece.

Iov 14:5 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Dacă zilele lui sunt hotărâte, dacă i-ai numărat lunile, dacă i-ai însemnat hotarul pe care nu-l va putea trece