Iov 14:7

Partajează

Iov 14:7 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Copacul tot nădăjduiește: Când e tăiat, el odrăslește Din nou, și iarăși dă lăstari, Din care cresc alți copaci mari.

Iov 14:7 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Căci este speranță pentru un pom, dacă este tăiat, că va răsări din nou și că ramura lui tânără nu va înceta.

Iov 14:7 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Un copac, și tot are nădejde, căci, când este tăiat, odrăslește din nou și iar dă lăstari.

Iov 14:7 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Pentru un copac, tot mai există speranță, pentru că dacă este tăiat, el poate să crească din nou; și atunci îi apar ramuri tinere.

Iov 14:7 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Este și pentru copac speranță: dacă este tăiat, înverzește din nou și lăstarii lui nu încetează.

Iov 14:7 Noua Traducere Românească (NTR)

Căci, pentru un copac, mai este speranță: dacă este tăiat, el continuă să înmugurească, și lăstarii lui nu încetează să crească.

Iov 14:7 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Un copac și tot are nădejde, căci, când este tăiat, odrăslește din nou și iar dă lăstari.