Ioel 2:31

Partajează

Ioel 2:31 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Soarele se va transforma într-un corp întunecat și luna va avea culoarea sângelui. Toate acestea se vor întâmpla înainte să vină acea mare zi înfricoșătoare a lui Iahve.

Ioel 2:31 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Soarele se va schimba în întuneric și luna în sânge, înainte ca ziua cea mare și înfricoșătoare a DOMNULUI să vină.

Ioel 2:31 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

soarele se va preface în întuneric și luna, în sânge înainte să vină ziua DOMNULUI, ziua cea mare și înfricoșată.

Ioel 2:31 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

soarele se va preface în întuneric, și luna – în sânge înainte de a veni ziua Domnului, ziua aceea mare și înfricoșătoare.

Ioel 2:31 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Soarele-n beznă se preface, Iar luna, sânge, se va face. Acestea toate au să fie Mai înainte ca să vie Ziua cea mare-nfricoșată Care-i „a Domnului” chemată.

Ioel 2:31 Noua Traducere Românească (NTR)

Soarele se va preface în întuneric, iar luna în sânge, înainte să vină ziua DOMNULUI, cea mare și de temut.

Ioel 2:31 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

soarele se va preface în întuneric și luna, în sânge înainte de a veni ziua Domnului, ziua aceea mare și înfricoșată.