Iosua 21:43

Partajează

Iosua 21:43 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și DOMNUL i-a dat lui Israel toată țara pe care jurase s-o dea părinților lor; și ei au stăpânit-o și au locuit în ea.

Iosua 21:43 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Domnul a dat, în acest fel, Copiilor lui Israel, Țara aceea minunată, Așa cum a jurat, odată, Când le-a vorbit celor pe care, Israelul, părinți, îi are.

Iosua 21:43 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Astfel, DOMNUL i‑a dat lui Israel toată țara pe care le jurase părinților lor că le‑o va da; ei au luat‑o în stăpânire și s‑au așezat în ea.

Iosua 21:43 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Astfel Domnul i-a dat lui Israel toată țara pe care jurase că o va da părinților lor; ei au luat-o în stăpânire și s-au așezat în ea.

Iosua 21:43 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Iahve a dat astfel lui Israel tot teritoriul despre care jurase strămoșilor lor când a promis că li-l va da. Iar ei l-au luat în proprietate și au locuit acolo.

Iosua 21:43 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Domnul i-a dat lui Israél toată țara pe care jurase că o va da părinților lor; ei au luat-o în stăpânire și au locuit în ea.

Iosua 21:43 Noua Traducere Românească (NTR)

DOMNUL a dat astfel lui Israel toată țara pe care jurase strămoșilor lor că le-o va da, iar ei au luat-o în stăpânire și au locuit în ea.

Iosua 21:43 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Astfel, Domnul a dat lui Israel toată țara pe care jurase că o va da părinților lor; ei au luat-o în stăpânire și s-au așezat în ea.