Iosua 6:16
Iosua 6:16 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
A șaptea oară, pe când preoții sunau din trâmbițe, Iosua a zis poporului: „Strigați, căci Domnul v-a dat cetatea în mână!
Iosua 6:16 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Și s-a întâmplat, la a șaptea oară, când preoții au suflat din trâmbițe, că Iosua a spus poporului: Strigați, fiindcă DOMNUL v-a dat cetatea!
Iosua 6:16 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)
A șaptea oară, pe când preoții sunau din șofare, Iosua a zis poporului: „Strigați, căci DOMNUL v‑a dat cetatea în mână!
Iosua 6:16 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Când l-au înconjurat a șaptea oară, în timp ce preoții sunau din goarne, Iosua a ordonat poporului: „Strigați! Iahve v-a dat orașul!
Iosua 6:16 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
A șaptea oară, le-a vorbit Iosua astfel: „Ascultați! Acum puteți ca să strigați Pentru că astăzi, Domnul vrea, În mâini, cetatea, să vi-o dea!
Iosua 6:16 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
A șaptea oară, preoții sunau din trâmbițe, iar Iósue a zis poporului: „Strigați, căci Domnul v-a dat cetatea!