Iosua 6:3

Partajează

Iosua 6:3 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și să înconjurați cetatea, toți bărbații de război, și să mergeți în jurul cetății o dată. Astfel să faci șase zile.

Iosua 6:3 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Înconjurați cetatea voi, toți oamenii de luptă, dând ocol cetății o dată! Așa să faci șase zile.

Iosua 6:3 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Înconjurați cetatea, voi toți bărbații de război, dând ocol cetății o dată. Așa să faci șase zile.

Iosua 6:3 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Toți oamenii înarmați să meargă în jurul orașului, înconjurându-l o singură dată (pe zi). Așa să faceți în următoarele șase zile.

Iosua 6:3 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Iată ce o să faceți voi: Ia toți bărbații de război Și împreună-nconjurați Cetatea. Un ocol să-i dați, O dată-n zi. În ăst fel voi Veți face șase zile-apoi, Înconjurând cetatea toată, În fiecare zi, o dată.

Iosua 6:3 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Înconjurați cetatea, voi toți, bărbații de război! Încercuiți cetatea o dată! Așa să faceți timp de șase zile!

Iosua 6:3 Noua Traducere Românească (NTR)

Toți oamenii pregătiți de război să înconjoare cetatea, ocolind-o doar o singură dată. Așa să faceți timp de șase zile.

Iosua 6:3 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Înconjurați cetatea voi, toți bărbații de război, dând ocol cetății o dată. Așa să faci șase zile.