Luca 17:19

Partajează

Luca 17:19 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și i-a spus: Scoală-te, du-te; credința ta te-a făcut sănătos.

Luca 17:19 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Apoi i-a zis: „Scoală-te și pleacă; credința ta te-a mântuit.”

Luca 17:19 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Şi i-a spus: „Ridică-te şi mergi! Credinţa ta te-a mântuit.”

Luca 17:19 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Apoi i‑a zis: „Ridică‑te și du‑te; credința ta te‑a mântuit!”

Luca 17:19 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Apoi i-a zis: „Ridică-te! Poți pleca! Credința ta te-a salvat!”

Luca 17:19 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Apoi, i-a zis, celui venit: „Credința ta te-a mântuit!”

Luca 17:19 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Apoi i-a zis: „Ridică-te și mergi! Credința ta te-a mântuit”.

Luca 17:19 Noua Traducere Românească (NTR)

Apoi i-a zis: ‒ Ridică-te și du-te! Credința ta te-a vindecat.

Luca 17:19 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Apoi i-a zis: „Scoală-te și pleacă; credința ta te-a mântuit.”