Luca 19:39-40

Partajează

Luca 19:39-40 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Unii dintre fariseii care erau în acea mulțime de oameni, au zis lui Isus: „Învățătorule, ceartă-Ți discipolii!” El le-a răspuns: „Vă spun că dacă ei vor tăcea, vor striga pietrele!”

Luca 19:39-40 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Unii farisei din norod au zis lui Isus: „Învățătorule, ceartă-Ți ucenicii!” Și El a răspuns: „Vă spun că, dacă vor tăcea ei, pietrele vor striga.”

Luca 19:39-40 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și unii dintre fariseii din mulțime, i-au spus: Învățătorule, mustră-ți discipolii. Iar el a răspuns și le-a zis: Vă spun că dacă aceștia vor tăcea, pietrele imediat vor striga.

Luca 19:39-40 Noua Traducere Românească (NTR)

Unii farisei din mulțime I-au zis: ‒ Învățătorule, mustră-Ți ucenicii! Isus, răspunzând, a zis: ‒ Vă spun că, dacă aceștia vor tăcea, pietrele vor striga!