Luca 4:13

Partajează

Luca 4:13 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Când a sfârşit toate aceste ispite, Diavolul a plecat de la El pentru o vreme.

Luca 4:13 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

După ce L‑a ispitit în toate aceste feluri, Diavolul a plecat de la El pentru o vreme.

Luca 4:13 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

După ce L-a testat pe Isus în toate felurile, diavolul a plecat temporar de la El.

Luca 4:13 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și după ce diavolul a terminat toată ispitirea, a plecat de la el pentru un timp.

Luca 4:13 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

După ce L-a ispitit în toate felurile, Diavolul a plecat de la El, până la o vreme.

Luca 4:13 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Oricât, Satan s-a străduit A-L ispiti, n-a reușit; Și-atunci, înfrânt și supărat, Pentru o vreme, L-a lăsat.

Luca 4:13 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Și după ce a terminat toată ispitirea, diavolul s-a îndepărtat de la el pentru un anumit timp.

Luca 4:13 Noua Traducere Românească (NTR)

După ce L-a ispitit în orice fel, diavolul s-a îndepărtat de la El până la o anumită vreme.

Luca 4:13 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

După ce L-a ispitit în toate felurile, diavolul a plecat de la El, până la o vreme.