Luca 6:43

Partajează

Luca 6:43 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Nu există pom bun care să dea rod rău şi nici pom rău care să dea rod bun.

Luca 6:43 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Fiindcă un pom bun nu face rod stricat; niciun pom stricat nu face rod bun.

Luca 6:43 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Nu există pom bun care să facă rod rău, nici pom rău care să facă rod bun.

Luca 6:43 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Nu este niciun pom bun care să facă rod rău și niciun pom rău care să facă rod bun.

Luca 6:43 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Este imposibil ca un pom bun să facă fructe rele sau unul rău să producă fructe bune.

Luca 6:43 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Pomul cel bun nu o să poată A face roadă rea, vreodată; Din pomul rău dar, fructe bune, Nimeni, nicicând, n-o să adune.

Luca 6:43 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Căci nu este niciun pom bun care să facă fructe rele și, iarăși, niciun pom rău care să facă fructe bune

Luca 6:43 Noua Traducere Românească (NTR)

Căci nu este niciun pom bun care să facă rod stricat și, iarăși, niciun pom stricat care să facă rod bun.

Luca 6:43 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Nu este niciun pom bun care să facă roadă rea și niciun pom rău care să facă roadă bună.