Luca 9:25

Partajează

Luca 9:25 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Pentru că ce i-ar folosi unui om dacă va câștiga întreaga lume, dar se pierde pe sine însuși sau este lepădat?

Luca 9:25 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Așadar, ce-i folosește omului dacă a câștigat lumea întreagă, dar se pierde sau se ruinează pe sine?

Luca 9:25 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Fiindcă la ce-i foloseşte omului să câştige lumea întreagă dacă se pierde sau se ruinează pe sine?

Luca 9:25 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Și ce ar folosi unui om să câștige toată lumea dacă s‑ar nimici ori s‑ar pierde pe sine?

Luca 9:25 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Și la ce i-ar folosi unui om să câștige toată lumea dacă s-ar prăpădi sau s-ar pierde pe sine însuși?

Luca 9:25 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Și, de fapt, ce avantaj ar fi pentru cineva să câștige toată lumea, dacă (după ce o are) s-ar distruge singur?

Luca 9:25 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Care-i folosul omului – Chiar dacă lumea este-a lui – Dacă o să se prăpădească? La ce o să îi folosească, Atunci, când viața, nu-și păstrează?

Luca 9:25 Noua Traducere Românească (NTR)

Într-adevăr, la ce i-ar folosi unui om să câștige întreaga lume, dacă s-ar distruge sau s-ar pierde pe sine însuși?

Luca 9:25 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Și ce ar folosi unui om să câștige toată lumea, dacă s-ar prăpădi sau s-ar pierde pe sine însuși?