Maleahi 4:5

Partajează

Maleahi 4:5 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Să știți că vi-l voi trimite pe profetul Ilie înainte să vină acea mare zi a lui Iahve care va produce frică!

Maleahi 4:5 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Iată, vă voi trimite pe prorocul Ilie înainte de a veni ziua Domnului, ziua aceea mare și înfricoșată.

Maleahi 4:5 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Iată, vă voi trimite pe profetul Ilie înainte de a veni ziua DOMNULUI cea mare și înspăimântătoare

Maleahi 4:5 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Iată, vi-l voi trimite pe profetul Ilie, înainte de a veni ziua DOMNULUI, ziua aceea mare și înfricoșătoare.

Maleahi 4:5 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Iată, vi-l voi trimite pe prorocul Ilie înainte de a veni ziua Domnului, ziua aceea mare și înfricoșătoare.

Maleahi 4:5 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

‘Nainte însă ca să vie A Domnului zi, pe Ilie, Am să-l trimit în acel loc, Pentru că el Îmi e proroc. Deci până încă nu se-arată Ziua aceea-nfricoșată, La voi va trebui să vie Cel care e chemat Ilie.

Maleahi 4:5 Noua Traducere Românească (NTR)

Iată, vi-l voi trimite pe profetul Ilie înainte să vină ziua cea mare și de temut a DOMNULUI.