Matei 26:46

Partajează

Matei 26:46 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Sculaţi-vă, să mergem! Iată, cel care Mă vinde este aproape!”

Matei 26:46 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Ridicați-vă, să mergem; iată, este aproape cel ce mă trădează.

Matei 26:46 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Ridicați‑vă, să mergem; iată, se apropie vânzătorul!”

Matei 26:46 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Sculați-vă, haidem să mergem; iată că se apropie vânzătorul!”

Matei 26:46 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Sculați-vă! Să mergem! Se apropie trădătorul…”

Matei 26:46 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Sculați! Al vost’ Învățător E căutat, de vânzător!”

Matei 26:46 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Ridicați-vă, să mergem! Iată, cel care mă trădează este aproape!”.

Matei 26:46 Noua Traducere Românească (NTR)

Sculați-vă! Să mergem! Iată că se apropie cel ce Mă trădează.

Matei 26:46 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Sculați-vă, haidem să mergem; iată că se apropie vânzătorul.”