Mica 3:4

Partajează

Mica 3:4 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Atunci vor striga către DOMNUL, dar nu îi va auzi; își va ascunde fața de ei în acel timp, după cum s-au comportat rău în faptele lor.

Mica 3:4 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Apoi strigă către DOMNUL, dar El nu le răspunde, ci Își ascunde fața de ei în vremea aceea, pentru că faptele lor sunt rele.

Mica 3:4 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Apoi strigă către Domnul. Dar El nu le răspunde, ci Își ascunde Fața de ei în vremea aceea, pentru că au făcut fapte rele.”

Mica 3:4 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Atunci când (oamenii care fac aceste lucruri) vor striga spre Iahve, El nu le va răspunde. În acea vreme Își va ascunde fața de ei; pentru că au comis fapte rele.”

Mica 3:4 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Apoi, la Domnul, au strigat, Dar El, nici un răspuns, n-a dat. Strigătul lor nu va pătrunde Până la El, căci Își ascunde Fața, în vremile acele, Din pricină că fapte rele – Neîncetat – au săvârșit.

Mica 3:4 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Atunci vor striga către Domnul, dar el nu le va răspunde. Își va ascunde fața de la ei în acel timp, pentru că au făcut rău prin faptele lor.

Mica 3:4 Noua Traducere Românească (NTR)

Atunci când vor striga către DOMNUL, El nu le va răspunde; Își va ascunde fața de ei în vremea aceea, pentru că au comis fapte rele.

Mica 3:4 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Apoi strigă către Domnul. Dar El nu le răspunde, ci Își ascunde Fața de ei în vremea aceea, pentru că au făcut fapte rele.”