Marcu 5:29

Partajează

Marcu 5:29 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Şi îndată a secat izvorul sângelui ei şi a simţit în trupul ei că s-a vindecat de boală.

Marcu 5:29 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și îndată, izvorul sângerării ei a secat; și a simțit în trupul ei că a fost vindecată de acea boală.

Marcu 5:29 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Scurgerea ei a încetat îndată și a simțit în trupul ei că s‑a vindecat de boală.

Marcu 5:29 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Și îndată a secat izvorul sângelui ei. Și a simțit în tot trupul ei că s-a tămăduit de boală.

Marcu 5:29 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Imediat, hemoragia a încetat și a simțit în tot corpul ei că s-a vindecat.

Marcu 5:29 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Cum a crezut, s-a și-ntâmplat: Pe loc, sângele a secat Și, în tot corpul, a simțit, Cum că s-a însănătoșit.

Marcu 5:29 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Îndată, hemoragia ei s-a oprit și a știut în trupul ei că a fost vindecată de boală.

Marcu 5:29 Noua Traducere Românească (NTR)

Imediat izvorul sângelui ei a secat și ea a simțit în trup că fusese vindecată de boala ei.

Marcu 5:29 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Și îndată, a secat izvorul sângelui ei. Și a simțit în tot trupul ei că s-a tămăduit de boală.